Pyo.

他走了

他走了三天之后我才得知

也许以后就见不到他了

回想起他在时的点滴

我才后知后觉

原来 我喜欢他


3月4日我"朋友"回来了?

自从那次他默默地走出那个房间后

我已经很久没见过他了

也有相当长的一段时间

我们没有聊天了


在很久很久之前

久到我对那个时期的记忆已经模糊了

那时 我们曾是很要好的朋友

有一阵子

我们每天出双入对有说有笑

话题没完没了从早说到晚

每天都很开心觉得时间也过得很快

竟让我幻想着

我们也许能一辈子这么要好

有一辈子的时间我们可以做朋友


可事与愿违

一年前的夏天

我们之间终于还是

像很多朋友之间后来那样

出现了间隙


最开始那间隙只是一条小缝

就像一块布在不显眼的地方被刮了一个比指甲盖大小还小的口子

缝缝补补或遮掩遮掩

尚可无碍于美观 无碍于使用

无人在意

可后来 在不经意间

那条小缝开始肆意妄为地扩大着

变大 变大 再变大

终于 成了今日眼下一道无法逾越的鸿沟


(至于关系疏远的过程 我不愿再做过多赘述)


那天是我在这个学校熬的最后一个年头里的3月4日

这说明了再过不到100天

我与他之间便可形同陌生人了

再路上碰到亦可以假装不认识

因为我们都毕业了

我们的关系早已不是什么朋友了

这下倒好 100天后连同学也不是了


那天是从他走出那扇门之后

我第一次再看到他

他来到校园里

跟熟人打招呼

跟我的朋友打招呼

跟我的同班同学打招呼(他与我同级不同班)

跟我的、他的老师打招呼

唯独 经过我的时候

问候没有 微笑没有 眼神没有

径直从我身边走过


呵、挺好

这就是我曾自以为是我的朋友的那个人

3月4日 这个人回来了

他回来不是来看我

他回来没有来看我

他 我想我没有必要再把他当做我的朋友


015033122033


穆穆vintage·LoFoTo:

莱比锡的夜晚。

(2014年10月1日,德国莱比锡)

我應該…

第一 我應該多練練筆

         最近無論是學校的作文還是平時想寫些隨筆的東西 總覺得沒有手感了 也無從下筆 對琢磨半天憋出來的幾個詞 覺得它們那麼陌生而沒有靈魂 不能承載我的思想了

第二 我應該多看些書

         我最喜歡的作者是狄更斯和簡·奧斯汀 在我小時候特別不喜歡讀書 因此我爸媽還特別擔心我在理解能力上會不會不如人 他們的擔憂在我上小學和初中的時候的確出現了 閱讀題我的分數總是比別人低那麼一塊

         我喜歡上看書大概是從初三偶然讀到狄更斯的《霧都孤兒》 後來我也看過他的一些別的作品和別的作家的一些作品 但我最喜歡的 還是最初引領我愛上閱讀的"奧利弗·退斯特"

         最近因為生活中的一些事情變得忙碌 讀書的時間被壓縮甚至擠掉了 前幾日我在手機里下載了一個APP 那個軟件每天推送一片短文(有些只是小說的節選) 那些短文的作者都很有名 作品雖短卻讓我讀後總能陷入思考 有時是思考文章的內容 有時只是欣賞其中的描寫 我總是想到 唉 我的人生經歷真是太少了 想想平日裡自己腦海里所憂慮思索的事情 覺得自己實在應該增添些閱歷 充實自己的生活 做個"會思考"的人

第三 我應該趕快別再想他了(雖然他那天的樣子就像舉著獎杯成功的人 就像我從小心中一直幻想的超人

         關於這點 我不想多說了 因為這畢竟是我極力想要自己不去想起並遺忘的事 我只想讓自己理智一點 不要去幻想沒有結果的事 畢竟他和我不是一類人 我們之間差距太大 我追不上 長痛不如短痛 早點了結了最好 塌下心來腳踏實地做些力所能及的事才是眼下最重要的

        (我知道這三點中的第三點我可能很難做到 因為感情從來都是不可控因素 那麼我只好在內心默許了暫緩實行)

        

0150317022158

莫西顾:

        有一个女孩住在Aberdeen,我们就称她为Aberdeen吧。Aberdeen有一个很爱她的男朋友,Aberdeen也很爱他。可是这个男孩子有精神问题,喜怒无常,有暴力倾向,难以自控,生气时经常殴打Aberdeen,但是每次发作之后男孩都会昏过去。当男孩醒来,他就又回到了平静的状态,忘了打过女友,求Aberdeen原谅她。因为太爱他了,Aberdeen一次又一次地原谅他,但是男孩丝毫没有改变的迹象。Aberdeen多次想要离开男孩,可她总是做不到。在一次巡演里,格斯塔夫认识了Aberdeen,听了她和男朋友的故事,很受触动。于是就写下了这两首歌。一首叫做《Song for Aberdeen》,另外一首则是推荐的这首《The New Boy》。其实这两首没有差别,都讲了同一个伤感的爱情故事。

       在《The New Boy》这首歌里面男孩子已经改过自新,回归正常人的样子,但其实是格斯塔夫写歌的时候加入了自己美好的想象。

                                                  ——豆瓣:今天怎么不开心


歌词:


She was only 21
But so much older than she's now
Now she passed the 24
I guess it's time to say goodbye
那时的她不过21岁

但看上去却比现在成熟许多

现在的她已经24岁

该是说再见的时候了


Here's the new
Here's the real
Here's the life you like to live
Now here's the new boy taking on the world tonight

这是一个全新的世界

这是一个现实的世界

这是你所想要的生活

今晚 从此刻起

一个全新的男孩儿勇敢地去面对一个现实的世界


When we met

She smelled like honey
When we kissed she tasted tears
Then for 14000 seconds
We made love behind old fears
我们相遇的时候

她散发着蜜一般的芬芳

我们亲吻的那刻

她感受到了彼此的眼泪

在接下来的14000秒

我们在最初的恐惧中做爱


Here's the new
Here's the real
Here's the life you wished you live
Now here's the new boy taking on the world tonight

这是全新的生活

这是现实的生活

这是你曾想要的生活

今晚 从这一刻起

一个全新的男孩要勇敢地承担这个现实的世界


Take the words on your way

I don't waste the things I say
When in doubt fuck the world
Forget all the things you've heard
Now here's the new boy taking on the world tonight

No...
带上我的箴言启程

我从不轻易地发表言论

在你怀疑这操蛋的世界时

别去理会那些你所听来的故事

今晚 从这一刻起

一个全新的男孩要勇敢地承担这个现实的世界

我多么不想这样...

 

Why so sad?

Don't you like my way of life?
I don't last forever

neither do the things we love
You are wise this is now
This is all the things I want
Everything around us
Is moving except time

为什么会感到如此难过?

难道你不喜欢我的生活方式吗?

没有什么会永垂不朽

我如此

我们所爱的事物亦如此

现在的你已不再是从前那个不经世事的孩子了

这正是我所希望的

我们周边的一切都在流逝

唯有时间静止

 

She was only 24
But so much younger than the past
We've laid all our troubles down

And now it's us against the rest

她已24岁了

却比从前看起来年轻许多

我们已放下了所有先前的烦恼

此刻 我们要去面对一个全新的生活


驻在内心18年的女人

那个女人

她的愿望是:

在繁华的商业区写字楼里

有一个属于自己隔间

过着朝八晚五的规律生活

拿着不多不少的月薪

每月不愁还房贷

每周末定期去趟超市

采购出一星期的粮食、用品储备

周六一大早去看看父母 

听听他们的唠叨

月底发现薪水还有剩余可以存进银行里

在拥挤喧嚣的城市里

一个人安安静静地生活

像一团无色无味的空气一样

这大概是那个女人所想吧


015021351408


今夜可入眠

每日我都期盼夜晚降临

不是因为我钟爱黑暗

是因为只有在梦里

在梦里我才能见到你

能靠着你结实的胸膛

能深情望着你的眼

能靠在你胸膛前


我愿一觉不醒

只求相会你于我梦中

即使我深知那些并不真实

我也留恋那幻影

留恋你的模样


愿今夜你亦能来我梦中

我与你不见不散


015012570006


我们还是我们么?

那些被隐藏的是什么


是儿时调皮留下的证据

用裤子遮盖的丑陋伤疤

是人们最为关注的背景

用浮夸掩饰的窘迫家境

是无法控制到来的感情

深埋于心底的暧昧关系


因为一些原因

我们将一些人 事 物

久藏于阴暗之中

仿佛那都是些见光死的东西


因为害怕被嘲笑

因为害怕被鄙夷

因为害怕万一将自己的真心露与世人看

换来的却是白眼 冷嘲热讽


每日清晨

我们从不会忘为那

遮盖我们千疮百孔的脸的面具

着上艳丽的颜色

我们却总是不记得

将那致使我们逐渐趋向腐烂的蛆虫

从脑中挖出

我们任由其啃我们的大脑

将我们的真心吞咽


一天 两天

我们不再为我们那残破的心担忧

我们习惯了戴着亲手上色的面具生活


直到有一天

我们再也不敢以真实的样子面对世界

那时 那面具便被烙在了我们脸上


014122652033


Night!Everyone I know.

存档灵魂:

明澈的溪流——宁静而妩媚;峡谷清幽,两岸风光秀美,白的是杨,绿的是柳。 ——峡谷宛如幻境,还有心脏在搏动,梦寐中犹闻妙曲,笛音中伴着歌声。——一直飞到那静谧的浅滩,准备登上轻舟赴远途。


【西班牙】希梅内斯

     

明澈的溪流,宁静
而妩媚;峡谷清幽,
两岸风光秀美,
白的是杨,绿的是柳。 
——峡谷宛如幻境,
还有心脏在搏动,
梦寐中犹闻妙曲,
笛音中伴着歌声。——

溪流妩媚,柳枝
好似未醒贪睡,
倒挂在平静的溪面,
亲吻着明澈的流水。

天空恬静而晴和,
苍穹低垂、浮游飘舞,
薄雾团团色如银,
拂弄着水上波、岸边树。

——我的心梦见了
秀美的溪岸、清幽的峡谷,
一直飞到那静谧的浅滩,
准备登上轻舟赴远途。

可是,刚刚踏上山径,
止不住留恋的热泪涌流,
尽避不知道谁是吟唱的歌手。


王国荣  译 


回:比生活更静谧,流水激浪,浪花翻卷,啦啦啦啦,流水行云......